Creating an easy user experience when using multiple data sources

The challenge: can you let the user pick the last 'N' amount of values? Easy!  

The problem: you have two data sources, those data sources are at different levels of granularity (one months, the other days), they cover different date ranges. Suddenly, not so easy! 

Here's how I worked around it (and a sneaky look at Tableau version 10)